器楽曲

フランツ・リスト(Franz Liszt, 1811-1886年)

『《神曲》への補遺(パラリポメーヌ) : ダンテ・ソナタ(第1稿)』(S.158a)

Paralipomènes à la Divina Commedia (Dante Sonata : 1st version), 1839年

『《神曲》への序説(プロレゴメーヌ) : ダンテ・ソナタ(第2稿)』(S.158b)

Prolégomènes à la Divina Commedia (Dante Sonata : 2nd version), 1840年頃

『ダンテを読んで:ソナタ風幻想曲(第3稿)』(S.158c)

Après une lecture du Dante : Fantasia quasi Sonata (3rd version)

Franz Liszt, Paralipomènes : The original two-movement Dante Sonata and other first thoughts and second drafts
[Disc1]
• Paralipomènes à la Divina Commedia (Dante Sonata – 1st version)
Sposalizio (1st version)
• Grand Solo de concert (1st version)*
• Elégie pour piano seul (Die Zelle In Nonnenwerth – 1st version)*
• Romance oubliée (short draft)*
• Prolégomènes à la Divina Commedia (Dante Sonata – 2nd version) *
[Disc2]
• Präludium und Fuge über das Motiv B-a-c-h (1st version)*

• Weihnachtsbaum (The Paris manuscripts)*
• A la chapelle Sixtine – Miserere d’Allegri et Ave verum de Mozart (1st version)*
• Ungarische National-Melodien (Im Leichten Style Bearbeitet)*
• Ungarische National-Melodie (Rákóczi-Marsch – Magyar Rapszódia No 13bis)*
• Après une lecture du Dante – Fantasia quasi Sonata (3rd version)*
■ Leslie Howard (Piano)
hyperion CDA67233/4
録音 : 1996年5月25-27日、1997年12月15-16日、サフォーク、ダンウィッチ、ポットン・ホール。*印は世界初録音

 

『ダンテを読んで:ソナタ風幻想曲』(S.161 : No.7)

Après une lecture du Dante : Fantasia quasi Sonata, 1856年

Franz Liszt, Dante Symphony / Dante Sonata
• Dante Symphony : "Eine Symphonie zu Dantes Divina Commedia"
• Dante Sonata : "Après une lecture du Dante"
■ Berliner Philharmoniker
■ Damenchor des Rundfunkchors Berlin
■ Daniel Barenboim (Conductor & Piano)
Teldec 9031-77340-2
録音 : 1992年2月、旧シャウシュピールハウス・ベルリン(現コンツェルトハウス・ベルリン)でのライブ録音(『ダンテ交響曲』)。1985年7月、バイロイト新宮殿(『ダンテ・ソナタ』)。

 

『ダンテ交響曲 : 2台ピアノ版』(S.648)

Eine Symphonie zu Dantes Devina Commedia (transcription for two pianos and chorus by the composer), 1859年

Franz Liszt, Music for Two Pianos : Dante Symphony / Dante Sonata
• Années de pèlerinage, Deuxième Année, Italie, S161 / R10b : No.7 : Après une lecture de Dante : Fantasia quasi Sonata, "Dante Sonata" (arr. for 2 pianos by Vittorio Bresciani)
• Eine Symphonie zu Dantes Devina Commedia, S648 / R370 : "Dante Symphony" (transcription for two pianos and chorus by the composer) *
■ Franz Liszt Piano Duo (Vittorio Bresciani & Francesco Nicolosi)
■ Hungarian Radio Children's Choir directed by Gabriella Thész *
Naxos 8.570516
2007年3月5-7日、ブタペスト、イタリア文化会館。

【ワーグナー・トランスクリプション集】

『《タンボイザー》と《ローエングリン》から2つの小品』(S.445)

Zwei Stücke aus “Tannhäuser” und “Lohengrin”, 1852年

『《ローエングリン》から』(S.446)

Aus Lohengrin, 1854年

『イゾルデの愛の死』(S.447)

Isoldes Liebestod, 1867年

『《パルジファル》から聖杯への厳かな行進曲』(S.450)

Feierlicher Marsch zum heiligen Graal aus “Parsifal”, 1883年

Wagner-Liszt
[CD1]
• Prélude de Tristan et Isolde (transcription de Tanguy de Williencourt)
• La mort d'Isolde 
• Walhalla : L’Anneau du Nibelung
• Fantaisie sur des thèmes de Rienzi
• Chœur des fileuses : Vaisseau Fantôme
• Ballade de Senta : Vaisseau Fantôme
• « Am stillen Herd » : Maîtres Chanteurs de Nuremberg
• La Marche solennelle vers le Saint Graal : Parsifal
• Liszt : Am Grabe Richard Wagners *
[CD2]
• Ouverture de Tannhäuser
• Le Rêve d’Elsa : Lohengrin
• Procession d’Elsa vers la cathédrale : Lohengrin
• Fête et chant nuptial : Lohengrin
• L’admonition de Lohengrin envers Elsa : Lohengrin
• L’entrée des invités à la Wartburg : Tannhäuser
• Récitatif et romance à l’étoile : Tannhäuser
• Chœur des pèlerins : Tannhäuser
• Wagner : Elégie *
Tanguy de Williencourt (Piano)
MIRARE MIR 382
録音 : 2016年4月19∼22日、2017年3月31日∼4月2日、パリ音楽院、エスパス・モーリス・フルレ。


エマニュエル・シャブリエ(Emmanuel Chabrier, 1841-1894年)

『ミュンヘンの思い出 : リヒャルト・ワーグナー《トリスタンとイゾルデ》のお気に入りの主題によるカドリーユ形式の幻想曲』

Souvenirs de Munich : fantaisie en forme de quadrille sur les thèmes favoris de "Tristan et Isolde" de Richard Wagner, 1885-1886年

Chabrier, Complete Piano Music
[Disc1]
• Pièces pittoresques
• 5 morceaux pour piano
• Bourrée fantasque
[Disc2]
• Capriccio
Impromptu
• Habanera
• Air de ballet
• Suite de valses
• Marche des Cipayes
• Trois valses romantiques *
• Cortège burlesque *
• Souvenirs de Munich *
■ Rena Kyriakou (Piano)
■ Walter Klien (Piano)
Vox Box CDX5108
録音 : 1965年。ギリシャの女性ピアニスト&作曲家のレナ・キリアコウによるシャブリエのピアノ曲全集でLP時代から名盤として親しまれているもの。*印はヴァルター・クリーンとのピアノ連弾。LPはステレオ盤とモノラル盤が混在しているらしいが、こちらの再販CD(1994年発売)はステレオ盤。
Floraison du piano à quatre mains en France
[Disk1]
• Emmanuel Chabrier, Cortège Burlesque
• Georges Bizet, Jeux d'enfants
• Jules Massenet, Première Suite
• Charles Gounod, Sonate en mi bémol majeur
• Gabriel Fauré, Dolly
• Camille Saint-Saëns, Berceuse
• André Messager & Gabriel Fauré, Souvenirs de Bayreuth
• Claude Debussy, Six épigraphes antiques
[Disk2]
• Maurice Ravel, Ma mère l'Oye (Cinq pièces enfantines)
• Jules Massenet, L'Année Passée
• Emmanuel Chabrier, Souvenirs de Munich (Quadrille sur les thèmes favoris de "Tristan et Isolde" de R. Wagner)
• André Caplet, Un Tas de petites choses (pour les enfants bien sages)
• Erik Satie, Trois morceaux en forme de poire

■ Christian Invaldi (Piano)
■ Noël Lee (Piano)
Arion ARN268170
録音 : 1980年。録音場所の記載なし。
Emmanuel Chabrier, L'Œuvre pour piano
[Disc1]
• Dix pièces pittoresques
• Bourrée fantasque
• Cinq pièces pour piano
• Marche des Cipayes
• Impromptu
• Habanera
[Disc2]
• Joyeuse marche pour piano à quatre mains*
• Cortège burlesque pour piano à quatre mains*
• Souvenirs de Munich : fantaisie en forme de quadrille sur les thèmes favoris de "Tristan et Isolde" de Richard Wagner*
• Trois valses romantiques pour deux pianos*
• Air de Ballet
• Souvenirs de Brunehaut (Grande valse)
• Petite valse
• Suite de valses
• Capriccio
■ Pierre Barbizet (Piano)
■ Jean Hubeau (Piano)
Erato 4509-95309-2
録音 : 1982年1月、2月、パリ、サル・アディアール。*印はジャン・ユボーとのピアノ連弾。
Chabrier, Piano Works Vol.3
• España
• Trois valses romantiques
• Prelude et marche francaise
• Cortege burlesque
• Souvenirs de Munich

• Air de ballet
• Suite de valses
Sylvie Dugas (Piano)
■ Georges Rabol (Piano)
Naxos 8.553080
録音 : 1994年1月12日、14日、ブーローニュ、Studio Ned Music。
Emmanuel Chabrier, Complete works for piano duet and two pianos
• España, pour 2 pianos
• Trois Valses romantiques, pour 2 pianos 
• Bourrée fantasque, pour piano à 4 mains
• Prélude et M
arche française, pour piano à 4 mains (dédiés à Vincent d'Indy)
• Souvenirs de Munich : Quadrille sur les thèmes favoris de « Tristan et Isolde » de Richard Wagner, pour piano à 4 mains
■ Pinuccia Giramanà (Piano)
■ Alessandro Lucchetti (Piano)
GALLO CD-818
録音 : 1994年8月25日、ルガーノ、RSI・オーディトリアム・スタジオ。
Emmanuel Chabrier, L'Œuvre pour piano / The Complete Piano Works, Vol.3
• Cortège burlesque (quatre mains)
• Souvenir de Münich (quatre mains)

• Prélude et Marche française (quatre mains)
• Trois valses romantiques (deux pianos)
• España (deux pianos)
• Souvenir de Brunhaut *(solo)
• Julia *(solo)
■ Alexandre Tharaud (Piano)
■ & Aleksandar Madzar (Piano)
Arion ARN68450
録音 : 1998年12月、パリ、サル・アジャール。*印はアレクサンドル・タローによるソロ演奏。

Emmanuel Chabrier, Intégrale pour Piano à 2 et 4 mains
[CD1]
• Bourrée fantastique

• Air de Ballet
• Petite Valse
• Habanera
• Marche des Cipayes
[CD2]
• Souvenir de Brunehaut
• Impromptu
• Caprice
• Ronde Champêtre
• Feuillet d'album
• Aubade
• Ballabile
• Valses
• Prélude et Marche Française
• Cortège Burlesque
• Souvenirs de Munich
■ Bruno Canino & Bertrand Giraud (Piano)
Anima Records ANM/130300002
録音年月日の記載なし。録音地はパリ、サン=マルセル寺院。2013年発売のCD。

 

エドワード・マクダウェル (Edward MacDowell, 1860- 1908年)

『ピアノソナタ第2番《英雄ソナタ》』(Op.50)

Piano Sonata No.2 “Sonata Eroica”,1895年

A 90th Anniversary Tribute to Rudolph Ganz
[Side A]
• Rudolph Ganz Talks
• MacDowell, Sonata #2, G Minor ''Eroica''
[Side B]
• Rameau, The Enharmonic
• Honegger, Grave from 7 piano pieces
• Scriabin, Desir #1
• Liszt, Liebestraum #3
• Haydn, Concerto in D
■ Rudolph Ganz (Piano)
Veritas records VM105
録音年・録音場所の記載なし。スイス出身のアメリカの名ピアニスト、ルドルフ・ガンツ(1877-1977年)の卒寿(90歳)を記念して
1967年に発売されたLPレコード。『愛の夢・第3番』を除いてピアノ小品は1950年代後半のラジオ放送録音。それ以外の演奏はその10年前の録音とのこと。ハイドンのピアノ協奏曲ニ長調はガンツの引き振りでカデンツァも彼自身のものだがオーケストラ名は明記されていない。
Edward MacDowell, Sonatas 2 & 3
[Side A]
• Piano Sonata No.2 in G Minor "Eroica"
[Side B]
• Piano Sonata No.3 in D Minor "Norse"
■ Yoriko Takahashi 高橋従子 (Piano)
Orion ORS-75183
録音年・録音場所の記載なし。1975年発売のLPレコード。日本人ピアニスト高橋従子による、おそらく唯一のソロ録音。ジャケット裏のライナーノートは彼女自身が執筆しており、東京芸術大学で井口愛子、レオニード・コハンスキに学んだ後、ロジーナ・レヴィーン夫人の奨学生としてジュリアード音楽院に留学。その後、ロサンジェルスでアウベ・ツェルコ(アルトゥール・シュナーベルの弟子)に学び、ウィーン国立音楽院でブルーノ・ザイドルホーファーに学んだとある。カゼッラ国際コンクールをはじめ国内外で様々な受賞歴を持ち、このレコードの発売時にはダートマス大学に所属。この時代の日本人音楽家としては国際的で華々しい経歴の持ち主ですが、ニューイングランド音楽院の教授をつとめるなど教育方面で大きな足跡を残した人物らしい。マクダウェルの『ピアノソナタ第2番《英雄ソナタ》』はアルフレッド・テニソンの『国王牧歌』から想を得た後期ロマン派の標題音楽。ディスクで入手できる録音の中では最初期の録音の一つですが、日本人の女性ピアニストが海外レーベルで録音を手掛けている事実はもっと知られてよいのではないかと思いました。
Edward MacDowell, "Sonata Eroica" / "Woodland Sketches"
[Side A]
• Sonata Eroica
[Side B]

• Woodland Sketches
■ Clive Lythgoe (Piano)
Philips 9500 095
録音年・録音場所の記載なし。1976年発売のLPレコード(オランダプレス)。クライブ・リスゴーはイギリスのピアニスト。ガーシュウィン、アイヴズ、グリフィス、マクダウェルなどアメリカ音楽の名演奏家として知られ、テレビ・ラジオ番組を通じてイギリスを中心にロックスター並の人気を博していたという。1976年に演奏活動から退いて教育・慈善活動に専念するようになるが、フィリップスにアメリカ音楽のレコードを2枚録音しており、マクダウェル作品はそのうちの一枚。
Edward MacDowell, Sonata Tragica, op.45, Sonata Eroica, op.50
[Side A]
• Sonata Tragica
[Side B]
• Sonata Eroica
■ Perry O'Neil (Piano)

SPA Records (Society of Participating Artists, Inc.) SPA63
録音年、録音場所、発売年の記載のないLPレコード。
Edward MacDowell, Piano Sonatas nos.1-3 : "Tragica" / "Eroica" / "Norse"
• Piano Sonata No.1 "Tragica"
• Piano Sonata No.2 "Eroica"
• Piano Sonata No.3 "Norse"
■ James Tocco (Piano)
Kingdom Records KCLCD2009
録音年・録音場所の記載なし。1988年リリース。
Edward MacDowell, Eroica Sonata / Virtuoso Etudes
• Piano Sonata No.2 "Eroica"
• Twelve Virtuoso Etudes
■ Charles Fierro (Piano)
Delos DE1019
録音年・録音場所の記載なし。1989年1月リリース。
Four American Piano Sonatas
Edward MacDowell, Sonata No.2 In G Minor "Eroica"
Charles Griffes, Sonata
Ross Lee Finney, Sonata No.4 In E Major "Christmastime 1945"
Samuel Barber, Sonata Op.26
■ William Doppmann (Piano)
Equilibrium EQ27
録音年・録音場所の記載なし。1999年リリース。
Edward MacDowell, Piano Works
[Disk1]
• Woodland Sketches 
• Sea Pieces
• Sonata No.1 (Sonata Tragica)
[Disk2]
• Sonata No.2 (Sonata Eroica) "Flos Regum Arthurus"
• Sonata No.3 ("Norse" Sonata)
• Sonata No.4 ("Keltic" Sonata)
■ Alan Mandel (Piano)
Phoenix PHCD148
録音 : 1999年1月4日、7日、ワシントン、アメリカ議会図書館、クーリッジ講堂。
Edward MacDowell, The Complete Piano Sonatas
• Piano Sonata No.1 "Sonata Tragica"
• Piano Sonata No.2 "Sonata Eroica"
• Piano Sonata No.3
• Piano Sonata No.4
Donna Amato (Piano)
Altarus
AIR-CD-9023
録音年・録音場所の記載なし。2003年リリース。
Piano Music by Edward MacDowell
• Suite in E minor
• Fireside Tales, No.4 Of Salamanders, No.5 A Hundred House
• Sonata Eroica
• Etude de Concert
Sandra Carlock (Piano)
SOMM SOMMCD043

録音 : 2004年8月18-19日、ロンドン、セント・フィリップス教会。

 

クロード・ドビュッシー(Claude Debussy, 1862-1918年)

『《トリスタン物語》への前奏曲』

Prélude à l'Histoire de Tristan, 1907年(2011年補筆版・ピアノ版)

The Unknown Debussy : Rare Piano Music
• L'enfant prodigue : Prélude (version for piano) *
• Rodrigue et Chimène : Prélude (version for piano with concert ending, ed. R. Orledge) *
• Préludes, Book 1 : No.8. La fille aux cheveux de lin (1907 first version of opening fragment in B-Flat Major) *
• Prélude à l'histoire de Tristan (version for piano, completed R. Orledge, 2011) *
• Préludes, Book 2 : No.5. Bruyères (1912 first version) *
• Toomai des éléphants (reconstructed by R. Orledge, 2006) (new edition) *
• Petite valse (completed R. Orledge, 2006)
• Fêtes Galantes, Tableau 1 : Les Masques (commencement) (completed R. Orledge for piano, 2006) *
• Le martyre de St. Sébastien, Act III: Le concile des faux dieux: La passion (unused first draft, completed R. Orledge for piano, 2014) *
• No-Ja-Li (Le Palais du Silence) (completed R. Orledge for narrator and piano, 2005/2014) *
• Le Roi Léar (completed R. Orledge for piano, 2004/2018) *
• Un jour affreux avec le Diable dans le Beffroi (arr. R. Orledge for narrator and piano) *
• La Chute de la Maison Usher (completed R. Orledge for piano, 2010, cadanza by N. Horvath) *
■ Nicolas Horvath (Piano)
Grand Piano GP822
録音 : 2019年7月7∼9日、ミジ=シュール=ヨンヌ、夢の工房 録音スタジオ。*印は世界初録音

 

  フェルッチョ・ブゾーニ(Ferruccio Busoni, 1866-1924年)

『ゴルドマルクの歌劇《マーリン》による演奏会用大幻想曲』

Große Konzertfantasie über "Merlin" von Karl Goldmark, 1887年

Ferruccio Busoni, Piano Transcriptions
• Kammer-Fantasie über "Carmen" von Georges Bizet (Chamber-Fantasy on Bizet's "Carmen")
• Sechs Choral-Vorspiele für die Orgel von Johannes Brahms (Six Chorale Preludes for the organ by J. Brahms)
• Johann Sebastien Bach, Chaconne d-Moll aus der Partita II [BWV1004] für Violine allein (Chaconne from the Partita in D minor for unaccompanied violin)
• Ludwig van Beethoven, Ecossaisen für Klavier WoO83 (Ecossaises for Piano)

• Klavierstück Op.11 Nr.2 von Arnold Schönberg (Piano Piece Op.11 No.2 by Arnold Schoenberg)
• Trauermarsch zu Siegfrieds Tod aus der "Götterdämmerung" von Richard Wagner (Funeral March for Siegfried's Death from "Götterdämmerung" by R. Wagner)
• Große Konzertfantasie über "Merlin" von Karl Goldmark (Concert Fantasy on Goldmark's opera "Merlin")
■ Holger Groschopp (Piano)
Capriccio 10896
録音 : 2000年10月16-18日、ベルリン、ドイツラジオ、第10スタジオ。『ゴルドマルクの歌劇《マーリン》による演奏会用大幻想曲』は世界初録音
Ferruccio Busoni, Klaviertranskriptionen und Paraphrasen(Piano Transcriptions and Paraphrases)
ホルガー・グロショップによるブゾーニのピアノ編曲集。既発の2枚に新録音の2枚を加えた4枚組のCDセット。『ゴルドマルクの歌劇《マーリン》による演奏会用大幻想曲』を含む上記CDはCD1として収録。
Cappricio 7015
Busoni, Piano Music • 7
• Concert Fantasy on motifs from the opera Merlin by Goldmark
• Fantasy on motifs from the comic opera Der Barbier von Bagdad by Peter Cornelius
• Variation-Study after Mozart, No.1 : Canzonetta from Don Giovanni
• Wagner, arr. Busoni : Funeral March from Götterdämmerung
• Sonatina No.3 : Ad usum infantis Madeline M. Americanae
• Sonatina No.6 : Chamber Fantasy on Bizet's Carmen
• Five Short Pieces for the Cultivation of Polyphonic Playing
■ Wolf Harden (Piano)
Naxos 8.572422
録音 : 2009年6月15-16日、サフォーク、ウェストルトン、ポットン・ホール。

 

マックス・レーガー(Max Reger, 1873-1916年)

『交響的幻想曲とフーガ』(Op.57)

Symphonische Fantasie und Fuge, 1901年

Max Reger, Organ Works, volume 7
• Symphonic Fantasia and Fugue
• Seven Organ Pieces
■ Edgar Krapp (Organ)
Naxos 8.557891
録音 : 2005年10月29-30日、パッサウ、聖シュテファン大聖堂。

 

グスターヴ・ホルスト(Gustav Holst, 1874-1934年)

歌劇『どこまでも馬鹿な男』からのバレエ音楽 : 2台のピアノ版(Op.39)

The Ballet from "The Perfect Fool" : for two pianos, 1918-22年

Gustav Holst, Music for Two Pianos
• The Planets (version for 2 pianos)
• Ballet from "The Perfect Fool" (arr. for 2 pianos)
■ Robert Chamberlain & Len Vorster (Piano)
Naxos 8.554369
録音 : 1997年7月5日、12日、メルボルン、ABCセンター、イワキ・ホール。

 

ビリー・ジョゼフ・メイヤール(Billy Mayerl, 1902-1959年)

『アーサー王伝説 : ピアノのための6つの情景』(Op.64)

The Legends of King Arthur : Six Impressions for Piano, 1929年

Marigold : Eric Parkin plays the Piano Impressions of Billy Mayerl
From "Legends of King Arthur" (Prelude / Merlin the Wizard / Lady of the Lake / The Passing of Arthur) / Almond Blossom /
April's Fool / The Harp of the Winds / Marigold / Railroad Rhythm / Shallow Waters / From a Spanish Lattice / Song of the Fir Tree / Nimble Fingered Gentleman / Evening Primrose / From the "Four Aces" suite : (Ace of Diamonds / Ace of Hearts / The Joker - a further contribution to the "Four Aces" suite)
■ Eric Parkin (Piano)
Chandos CHAN8560
1987年6月4-7日、ハムステッド、ロスリンヒル・チャペル。『アーサー王伝説 : ピアノのための6つの情景』のうち4曲を収録。残りの2曲(『剣エクスカリバー』『ギネヴィア』)は以下のCDに収録されている。
Leprechaun's Leap : Eric Parkin plays the Piano Impressions of Billy Mayerl
Filigree / Three Miniatures in Syncopation (Cobweb / Muffin Man / Clockwork) / Siberian Lament / In My Garden : Summertime (Meadowsweet / Japonica / Alpine Bluebell) / From "Three Japanese Pictures" (A Temple in Kyoto / The Cherry Dance) / Beguine Impromptu / The Big Top (Ringmaster / Clowning / Trick Cyclists / Dancing Horse / Trapeze) / From "The Legends of King Arthur" (The Sword Excalibur / Guinevere) / Honky-tonk / In My Garden : Autumntime (Misty Lawn / Amber Leaves / Hollyberry) / Romanesque / Insect Oddities (Wedding of an Ant / Ladybird Lullaby / Praying Mantis / Beetle in a Bottle) / Leprechaun's Lea
■ Eric Parkin (Piano)
Chandos CHAN9141
1991年11月11-12日、ロンドン、セントラルスクエア、セント・ジュード・チャーチ。
The piano music of Billy Mayerl
Chandosレーベルから発売されている『ビリー・マイヤール : ピアノ情景集』の3枚をセットにしたもの。『アーサー王伝説 : ピアノのための6つの情景』はCD1に収録されているが、既発の上記2枚とは異なり、6曲全てを通して聴けるように編集されている。39ページのブックレットも付属しているので買うならこっちという気がする。
Chandos CHAN10324
Billy Mayerl, A Miscellany for Solo Piano, volume two
Look Lively / Evening Primrose / Hollyhock : A Syncopated Impression / Mistletoe / Loose Elbows from Piano Exaggerations / Sleepy Piano from Piano Exaggerations / All-of-a-Twist from Pianolettes / Railroad Rhythm / Shy Ballerina / The Errant Errand Boy / Parade of the Sandwich-Board Men : A Novelty in Syncopation / Romanesque / Robots / Three Dances in Syncopation / English Dance / Cricket Dance / Harmonica Dance / Three Miniatures in Syncopation / Cobweb / Muffin Man / Clockwork / Bats in the Belfry / Waltz for a Lonely Heart / The Legends of King Arthur : Six Impressions (Prelude / Merlin the Wizard / The Sword Excalibur / Lady of the Lake / Guinevere / The Passing of Arthur)
Leslie De'Ath (Piano)
Dutton CDLX7229
2009年4月11日、13日、カナダ、オンタリオ州ウォータールー市、ウィルフリッド・ローリエ大学音楽学部、モーリン・フォレスター・リサイタル・ホール。

 

オリヴィエ・メシアン(Olivier Messiaen, 1908-1992年)

『シャロットの貴婦人』(Op.1)

La Dame de Shalott, 1917年

Olivier Messiaen, Intégral de l'œuvre pour piano par Yvonne Loriod
[Premier disque, ERA9110, Face1]
• Huit Préludes (No.I à VI)
[Premier disque Face2]
• Huit Préludes (No. VII à VIII)
• Quatre Etudes de Rythme (No. I à IV)

[Deuxième disque, ERA9111, Face3]
• Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus (No. I à V)
[Deuxième disque Face4]
• Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus (No. VI à IX)
[Troisième disque, ERA9112, Face5]
• Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus (No. X à XIV)
[Troisième disque Face6]
Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus (No. XV à XVIII)
[Quatrième disque, ERA9113, Face7]
• Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus (No. XIV à XX)
[Quatrième disque Face8]
La Dame de Shalott
• Fantasie Burlesque
• Pièce pour le tombeau de Paul Dukas
• Rondeau
• La Fauvette des Jardins (début)
[Cinquième disque, ERA9114, Face9]
• La Fauvette des Jardins (fin)
[Cinquième disque Face10]
• Catalogue d'oiseaux : Le Chocard des Alpes / Le Loriot
[Sixième disque, ERA9115, Face11]
• Catalogue d'oiseaux : Le Merle Bleu / Le Traquet stapazin
[Sixième disque Face12]
• Catalogue d'oiseaux : La Chouette Hulotte / L'Alouette Lulu
[Septième disque, ERA9116, Face13]
Catalogue d'oiseaux : La Rousserolle Effarvatte
[Septième disque Face14]
• Catalogue d'oiseaux : 
L'Alouette calandrelle / La Bouscarle
[Huitième disque, ERA9117, Face15]
Catalogue d'oiseaux : Le Merle de roche / La Buse variable
[Huitième disque Face16]
Catalogue d'oiseaux : Le Traquet rieur / Le Courlis cendré
• Cantéyodjayâ
■ Yvonne Loriod (Piano)
Erato OME1 ERA9110-9117
1975年発売の8枚組のLPボックスセット。録音年・録音場所は記載されていない。メシアン自身による自作解説がブックレットとして付属(仏語・英語)。『シャロットの貴婦人』はテニソンの『国王牧歌』に基づいてメシアンが8才の時に作曲した最初の作品で長らく唯一の録音と思っていたが、以下の宮崎明香盤によりロリオ盤は8才のメシアンが作曲した完全オリジナルのバージョンではなく、のちに大作曲家となったメシアンが若干の改訂を施して妻ロリオに録音を依頼したバージョンであると明らかにされた。ロリオの弟子ミュラロの以下のDVDでもロリオからのコピーを用いて演奏しており、作品解説も本ブックレットにおけるメシアン自身の解説を読み上げている。

Messiaen III : Intégrale de l'œuvre pour piano solo
• Huit Préludes pour piano
• La Fauvette des jardins pour piano
• La dame de Shalott (Edition première [Version non remaniée])
■ Haruka Miyazaki 宮崎明香(Piano)
Rec-Lab NIKU-9023

2019年6月25-27日、三重県総合文化センター。作品1『シャロットの貴婦人』は「初稿版」(未補筆版)による世界初録音である点が特筆される。ブックレットの「未出版作品との出会い」と題された作品解説に録音の経緯が語られており、フランス国立図書館の学芸員でメシアン研究家のマリ=ガブリエル・ソーレ(Marie‐Gabrielle Soret)の知己を得て同図書館でメシアンの自筆譜を閲覧。写真撮影が禁じられているため、許可を得て手書きで自筆譜を書き写して録音に用いたと説明されている。
Olivier Messiaen, Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus
[DVD1]
• Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus
[DVD2]
• Documentaire (52mn) : Un regard sur Olivier Messiaem...avec Roger Muraro
• Quatre regards sur...(38mn environ) : Yvonne Loriod (13mn) / Par Lui tout a été fait (12mn) / l'Opus1 (8mn) / Le son-couleur (1mn30)
■ Roger Muraro (Piano)
Accord (Universal Classics France / Aller Retour Productions) 476 719 0
ブックレットには撮影年・撮影場所は記されていないが、DVD1の冒頭でラ・メージュ山の麓にあるラ・グラーヴ教会(Eglise de La Grave)での撮影と記されている。DVD2に収録されている「作品1」(l'Opus1)ではメシアンが若干8才で作曲した最初のピアノ小品『シャロットの貴婦人』についてイヴォンヌ・ロリオとのエピソードを交えながら解説・演奏している。英語字幕を選択可能。2005年リリース。
Messiaen • Muraro : Intégrale de l'œuvre pour piano solo (The complete piano solo works)
[Disc1]
• Huit Préludes
• La Fauvette des Jardins
[Disc2]
• Petites Esquisses d'oiseaux
• Quatre Etudes de rythme
• Cantéyodjaya
• Rondeau
• Fantasie burlesque
• Prélude pour piano
• Pièce pour Le tombeau de Paul Dukas
[Disc3]
• Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus I.-X.
[Disc4]
• Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus XI.-XX.
[Disc5]
• Catalogue d'oiseaux : Livre I : I.-III. / Livre II : IV. / Livre III : V.-VI.
[Disc6]
• Catalogue d'oiseaux : Livre IV : VII. / Livre V : VIII.-IX.
[Disc7]
Catalogue d'oiseaux : Livre VI : X. / Livre VII : XI.-XIII.
[DVD1]
• Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus
[DVD2]
• Documentaire (52mn) : Un regard sur Olivier Messiaem...avec Roger Muraro
• Quatre regards sur...(38mn environ) : Yvonne Loriod (13mn) / Par Lui tout a été fait (12mn) / l'Opus1 (8mn) / Le son-couleur (1mn30)
Roger Muraro (Piano)
Accord 481 2563
録音 : 1998年12月、ジュヌヴィリエ、国立コンセルヴァトワール・ホール(『幼子イエスにそそぐ20の眼差し』)。1999年2月、ラジオ・フランス主催プレザンス音楽祭(『鳥のカタログ』)、2001年2月、同音楽祭(その他)。仏アコールを中心にロジェ・ミュラロが録音したメシアンのピアノ独奏曲の7枚組のボックスCDセット。「全集」と銘打ちながらも『シャロットの貴婦人』は収録されていないが、付録として上記の2枚組DVDが付属している。

 

『トリスタンとイズー : 愛のテーマ』

Tristan et Yseult : Thème d’Amour, 1945年

Messiaen, Livre d'orgue
• Verset pour la Fête de la Dédicace
• Livre d'Orgue
• Monodie
• Tristan et Yseult : Thème d'Amour
■ Tom Winpenny (Orgue)
 Naxos 8.573845
録音 : 2017年7月19-20日、ルクセンブルク、デュドュランジュ、サン=マルタン教会。『トリスタンとイズー : 愛のテーマ』は世界初録音

 

レイモンド・チャールズ・ハンソン(Raymond Charles Hanson, 1913-1976年)

『5つの肖像』(Op.23)

5 Portraits, 1948年

Raymond Charles Hanson, Complete Piano Works
[Disc1]
On Holidays / Quizzic / Piano Sonatina / Piano Sonata / Idylle in D Major / Procrastination / 5 Piano Pieces
[Disc2]
Episodes on Tarry Trowsers / Balmoral Beach / The Garden Seat / Preludes / Flight / My Day / 5 Portraits (No.1. Daddy Bach / No.2. King Arthur / No.3. Hans Andersen / No.4. Scrooge / No.5. Ginger Meggs)
■ Tonya Lemoh (Piano)
 Grand Piano GP860-61
録音 : 2019年5月3-4日、7月24日、8月7日、2020年9月22日、オーストラリアのニューカッスルの音楽院、ゼットランド、ムジカ・ビバ、ジャネット・ハミルトン・スタジオ。『5つの肖像』(第2曲アーサー王)をはじめ世界初録音を数多く含む二枚組CD。

 

ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ(Hans Werner Henze, 1926-2012年)

『《トリスタン》への前奏曲』

Präludien zu "Tristan", 2003年

Hans Werner Henze, Piano Works
Lucy Escott Variations / Variationen für Klavier / Une Petite Phrase / Präludien zu "Tristan" / Cherubino / Toccata mistica / Sonatina 1947 / Sonata per pianoforte
■ Jan Philip Schulze (Piano)
 col legno WWE 1CD 20250
録音 : 2005年11月10-12日、ミュンヘン、バイエルン放送局、第二スタジオ。『《トリスタン》への前奏曲』『神秘的なトッカータ』『ソナチネ』は世界初録音

 

オツマン・ルアティ(Othman Louati, 1988年-)

『アフォリスム《トリスタン以後》』

Aphorisme « Après Tristan », 2020年

Après Tristan
• Richard Wagner, Ouverture de L'Or du Rhin (adaptation d'Othman Louati)
■ Ensemble Miroirs Etendus conducted by Fiona Monbet

• Richard Wagner, Wesendonck lieder (orchestration d'Othman Louati)
■ Ensemble Miroirs Etendus conducted by Fiona Monbet

■ Marie-Laure Garnier (Soprano)
• Claude Debussy, Syrinx (réécriture libre d'Othman Louati)
■ Ensemble Miroirs Etendus conducted by Fiona Monbet

• Claude Debussy, Trois chansons de Bilitis
■ Marie-Laure Garnier (Soprano)
■ Romain Louveau (Piano)

• Claude Debussy, Trois mélodies sur des poèmes de Paul Verlaine (orchestration d'Othman Louati)
■ Ensemble Miroirs Etendus conducted by Fiona Monbet
■ Marie-Laure Garnier (Soprano)

• Othman Louati, Aphorisme "Après Tristan"
■ Romain Louveau (Piano)
• Othman Louati, Trois mélodies sur des poèmes de Pierre de Ronsard

■ Ensemble Miroirs Etendus conducted by Fiona Monbet
■ Marie-Laure Garnier (Soprano)

B Records LBM036
録音 : 2020年12月15日、ルーアン、コルネイユ礼拝堂

2021年4月11日

© 2022 L'Ermitage du Cor